-
1 аккредитив
муж.;
фин. letter of credit товарный аккредитив ≈ documentary letter of credit подтвержденный аккредитив ≈ confirmed letter of creditм. фин. letter of credit;
безотзывный ~ irrevocable letter of credit;
~ в наличной форме cash letter of credit;
делимый ~ divisible letter of credit;
документарный ~ documentary letter of credit;
долгосрочный ~ long-term letter of credit;
непереводной ~ untransferable letter of credit;
переводной ~ transferable letter of credit;
подтверждённый ~ confirmed letter of credit;
револьверный ~ revolving letter of credit;
~ с гарантией guaranteed letter of credit;
~ с платежом в свободно конвертируемой валюте letter of credit payable in freely convertible currency;
~ со сроком действия на... letter of credit valid for...;
твёрдый ~ commercial letter of credit;
чистый ~ clean letter of credit.Большой англо-русский и русско-английский словарь > аккредитив
-
2 irrevocable and confirmed letter of credit
English-Russian combinatory dictionary > irrevocable and confirmed letter of credit
-
3 irrevocable confirmed letter of credit
1) Юридический термин: подтверждённый безотзывный аккредитив2) Экономика: безотзывной подтверждённый аккредитив3) Банковское дело: безотзывный подтверждённый аккредитивУниверсальный англо-русский словарь > irrevocable confirmed letter of credit
-
4 straight letter of credit
1) Общая лексика: именное аккредитивное письмо, кредитное письмо2) Бухгалтерия: авизованный аккредитив (выставленный банком на определённого корреспондента), безотзывной подтверждённый аккредитив3) Банковское дело: авизованный аккредитив, подтверждённый безотзывный аккредитив4) Инвестиции: подтверждённый безотзывной аккредитивУниверсальный англо-русский словарь > straight letter of credit
-
5 specially adviced letter of credit
1) Американизм: безотзывной подтверждённый аккредитив3) Банковское дело: безотзывный подтверждённый аккредитивУниверсальный англо-русский словарь > specially adviced letter of credit
-
6 اعتماد
إِعْتِمَادٌмн. اتٌ1) вера, доверие; اعتماد عدم ال недоверие; اعتماد وثائق ال мандаты; верительные грамоты; ال اعتماد على الذات или ال اعتماد على النفس уверенность в себе; ال اعتماد على الغير упование на других2) опора;... ا على اعتماد опираясь на...3) утверждение, санкция -
7 إِعْتِمَادٌ
мн. اتٌ1) вера, доверие; إِعْتِمَادٌ عدم ال недоверие; إِعْتِمَادٌ وثائق ال мандаты; верительные грамоты; ال إِعْتِمَادٌ على الذات или ال إِعْتِمَادٌ على النفس уверенность в себе; ال إِعْتِمَادٌ على الغير упование на других2) опора;... ا على إِعْتِمَادٌ опираясь на...3) утверждение, санкция -
8 confirmed irrevocable letter of credit
1) Общая лексика: безотзывный покрытый аккредетивУниверсальный англо-русский словарь > confirmed irrevocable letter of credit
-
9 lettera di credito diretta
сущ.фин. безотзывный подтверждённый аккредитив, авизованный аккредитив (выставленный банком на определённого корреспондента)Итальяно-русский универсальный словарь > lettera di credito diretta
-
10 lettera di credito nominativa
сущ.фин. безотзывный подтверждённый аккредитив, авизованный аккредитив (выставленный банком на определённого корреспондента)Итальяно-русский универсальный словарь > lettera di credito nominativa
-
11 lettera di credito confermata e irrevocabile
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > lettera di credito confermata e irrevocabile
-
12 apertura di credito confermata e irrevocabile
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > apertura di credito confermata e irrevocabile
-
13 letter
1) буква2) письмо; послание3) наймодатель; арендодатель•letters ad colligendum bona defuncti — судебное правомочие собрать и хранить имущество умершего;
letter and intent — буква и дух (закона и т.д.);
letters avocatory — 1. предписание гражданину вернуться в его страну из воюющей с ней страны 2. предписание гражданину, находящемуся на территории враждебной страны, не совершать противозаконных действий;
letters citatory — судебный вызов, судебная повестка;
letters credential — верительные грамоты;
letters dismissory — извещение о направлении дела на апелляцию ( посылается нижестоящим судом в вышестоящий);
letters missive — 1. королевское директивное письмо ( с указанием кандидата для избрания епископом) 2. извещение о направлении дела на апелляцию ( посылается нижестоящим судом в вышестоящий);
letters patent — 1. публично-правовой акт пожалования прав, жалованная грамота 2. патент, патентная грамота;
letters patent of nobility — грамота о пожаловании дворянства;
letters rogatory — рогаторий, судебное поручение ( о допросе свидетеля);
- letters of administrationletters testamentary — полномочие исполнителя завещания на осуществление его функций ( выдаётся судом)
- letter of advice
- letter of attorney
- letters of caption
- letter of collection
- letter of commitment
- letter of conveyance
- letters of credence
- letter of credit
- letter of denization
- letter of deposit
- letters of domiciliation
- letters of executor
- letter of grant
- letter of guaranty
- letter of hypothecation
- letter of identification
- letter of indemnity
- letter of introduction
- letter of inquiry
- letters of marque and reprisal
- letters of marque
- letters of mart
- letter of mart
- letters of naturalization
- letter of privilege
- letter of procuration
- letters of recall
- letters of supplement
- letter of the law
- letter of understanding
- ancillary letters
- anticipatory letter of credit
- back letter
- back-to-back letter of credit
- business review letter
- circular letter
- circular letter of credit
- claim letter
- clean letter of credit
- clearance letter
- close letter
- collection letter
- commercial letter of credit
- covering letter
- credential letters
- criminal letter
- dead letter
- defamatory letter
- documentary letter of credit
- fixing letter
- follow letter
- general letters of administration
- indecent letter
- insured letter
- irrevocable letter of credit
- judicial letter
- lodging letter
- official letter
- open letter of credit
- packing letter of credit
- registered letter
- revocable letter of credit
- revolving letter of credit
- rogatory letters
- sea letter
- special letters administration
- straight letter of credit
- testimonial letter
- unconfirmed letter of credit
- warning letter
- without-prejudice letter -
14 lettera
lèttera f 1) буква; tip литера; pl шрифт lettera maiuscola [minuscola] — прописная [строчная] буква lettera capitale tip — инициал lettere gotiche — готический шрифт lettere al minuto t.sp — количество знаков в минуту in tutte lettere — прописью ( а не цифрами) imparare le lettere — учиться грамоте a lettere di scatola — аршинными буквами dire a lettere di scatola fig — сказать чётко и ясно cosa da scriversi a lettere d'oro — вещь, достойная быть записанной золотыми буквами 2) письмо; записка; послание lettera raccomandata — заказное письмо lettera assicurata — ценное письмо lettera fermo posta — письмо до востребования lettera tassata — доплатное письмо lettera non recapitata — недоставленное письмо lettera anonima < ant cieca> — анонимное письмо; анонимка ( разг) lettera di raccomandazione — рекомендательное письмо lettera d'auguri(o) — поздравительное письмо lettera d'ufficio — официальное <служебное> письмо lettere d'affari — деловая корреспонденция lettere familiari — частная переписка lettera aperta — открытое письмо lettera minatoria — шантажное <подмётное ( уст)> письмо lettera citatoria — повестка ( в суд) lettera di credito — аккредитив lettera di credito revocabile [irrevocabile] — отзывный [безотзывный] аккредитив lettera di credito confermata [non confermata] — подтверждённый [неподтверждённый] аккредитив lettera di vettura — железнодорожная накладная lettera di cambio — вексель lettera di garanziauna lettera — писать письмо mandareuna lettera — послать письмо (af) francare una lettera — наклеить марку на письмо impostareuna lettera — опустить письмо в почтовый ящик ricevere (delle) lettere — получать письма per lettera — письменно, (с) письмом 3) dipl грамота lettere credenziali — верительные грамоты lettera di richiamo — отзывная грамота 4) pl литература, словесность belle lettere — беллетристика, художественная литература dottore in lettere — доктор филологических наук facoltà di lettere — филологический факультет la repubblica delle lettere scherz — пишущая братия uomo di lettere — литератор 5) pl ant латинский язык¤ la lettera della legge — буква закона attaccarsi alla lettera — придерживаться буквы ( напр закона) rimanere lettera morta — остаться мёртвой буквой alla lettera, secondo la lettera — в точности; в буквальном смысле, буквально; дословно copiare alla lettera — в точности скопировать dire a chiare lettere — ясно сказать chi vuol conoscer la lettera, guardi la sopraccarta prov — хочешь знать, что в письме — посмотри на конверт (ср что в сердце варится, на лице не утаится) -
15 straight letter of credit
1) амер. подтверждённый безотзывный аккредитивАнгло-русский юридический словарь > straight letter of credit
-
16 Confirmed Irrevocable Documentary Letter of Credit
Общая лексика: безотзывный подтверждённый документарный аккредитивУниверсальный англо-русский словарь > Confirmed Irrevocable Documentary Letter of Credit
-
17 carta de crédito confirmado irrevocable
Испанско-русский универсальный словарь > carta de crédito confirmado irrevocable
-
18 crédit documentaire irrévocable et confirmé
Французско-русский универсальный словарь > crédit documentaire irrévocable et confirmé
-
19 credito confermato e irrevocabile
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > credito confermato e irrevocabile
См. также в других словарях:
Аккредитив — Ценные бумаги Акция Обыкновенная … Википедия